Totul depinde de ceea ce înțelegem prin cuvântul „fereastră”. Dacă luăm acest cuvânt în sensul său specific, atunci el va fi asociat în primul rând cu lumea obiectivă reală. Tuturor copiilor le place să privească pe fereastră, deoarece procesul de a învăța despre lume începe cu ea. Iată, de exemplu, în memoriile lui M. Shahinyan: „Fereastra dădea spre stradă. De la el, prin perdele, umbrele mergeau de-a lungul peretelui, pornind de la un capăt al peretelui, târâindu-se fără zgomot, în mod misterios până la celălalt capăt – și rostogolindu-se una după alta – aceasta era reflectarea primilor pietoni. … Umbrele care mergeau de-a lungul peretelui de la un capăt la altul și aceste draperii albe, târându-se, micșorându-se, una peste alta – a fost primul meu sentiment despre lumea exterioară, la vârsta de aproximativ doi ani. .
O altă înțelegere a ferestrei este legată de semnificația sa simbolică. Imaginea unei ferestre se găsește în cultura aproape tuturor popoarelor și, în primul rând, motivul pericolului este asociat cu acesta. Conform tradiției mitopoetice, fereastra este folosită de spiritele rele și de moarte. Amintiți-vă de ecourile acestui motiv din Viya a lui Gogol. De aceea, ferestrele originale dădeau spre curte, dar dacă ieșeau afară, erau înconjurate de sculpturi și ornamente magice. Ferestrele erau considerate ochii casei, iar peretele unde se aflau, chipul. De aici provine cuvântul „platbands”. Copiii mici au urcat pe fereastră, neutralizând astfel pericolul care pândea în afara ușii. La fel, mortul a fost scos prin fereastră ca să nu-și poată găsi drumul înapoi.În plus, fereastra era considerată și o legătură între cele două lumi.În ziua de Sfântul Martin s-a așezat o masă în colibă și s-a lăsat ferestrele deschise pentru ca „Navii”, sufletele strămoșilor decedați, să poată veni să guste din dulceață.Fereastra a căpătat un alt sens în timpul divinației de Crăciun: fetele se uitau pe fereastra întunecată pentru a-l vedea pe viitorul mire. Legătura ferestrei cu lumina este, de asemenea, clară. Amintiți-vă de un astfel de apel întâlnit în cântecele pentru copii: „Sunshine, sunshine! Privește pe fereastră" – sau "Soare, nucleol, uită-te pe fereastră! Copiii tăi plâng, sar peste pietricele… " În cele din urmă, prin fereastră, se stabilește legătura unei persoane cu forțele cerești creștine și cu însuși Domnul Dumnezeu. Deci, spiritul rău ar putea zbura din casă prin țeavă, dar nu prin fereastră.Atât de interesant poți vedea într-un cuvânt obișnuit, dacă îl consideri nu în sensul său direct, ci în contextul culturii populare.