Cu toții am avut parte de anumite regionalisme ciudate la prima vedere si pe care pur si simplu nu le-am Înțeles când am mers in anumite zone din tara. Prin Moldova sau Ardeal la unele lucruri au pur si simplu au alta denumire , fata de cum le știm noi in mod normal. Totuși, ele merită păstrate În timp și povestite mai departe.
Mai jos va relatarăm câteva exemple concrete:
- Pat – futelniță
- mamaliga– Coleșă
- bolnav– Beteag
- slanina– clisă
- bar– crasma
- curte – ograda
- cartofi-baraboaie ,piceuce,crumpi
- piatra -chetroi
- chiftele-parjoale
- lubenita-pepene rosu
regionalisme
- varza-curechi
- porumb-cucuruz
- cearsaf-lepedeu
- zgacit-chitros
- sicriu-copârșău
- roșie-părădaisă
- ciorapi-ștrimpi
- făină-fărină
- supă-zama
- farfurie-blid
- tavă-tepsie
- cuptor-ler
regionalisme
- palarie-clop
- turma de vaci-ciurda
- pantaloni-nadragi
- sarmale-piroște
- găleată-videra
- vestă-laibăr
- praf-colb
- ceartă-sfada
- bucătăreasă-socăciță
- gogoși-pampuște