La prima vedere, soarta i s-a părut destul de favorabilă lui Mihail Zoșcenko, mai ales la începutul carierei sale. În doar zece ani, el a devenit unul dintre cei mai cunoscuți tineri scriitori care reprezentau noua literatură. În acest timp, a scris mai mult de o mie de feuilletonuri și povestiri care au fost publicate în presa periodică. Și, în același timp, Mihail Zoșcenko a aparținut categoriei artiștilor a căror activitate a provocat controverse acerbe. Principala întrebare pe care adversarii săi nu au putut-o rezolva a fost aceasta – a reușit Zoșcenko să reflecte cu adevărat noua realitate sovietică sau a creat doar o caricatură a acesteia?
În cele din urmă, aceasta din urmă a depășit și scriitorul a început să fie criticat pentru denaturarea realității. Motivul extern pentru o astfel de critică ascuțită a fost publicarea uneia dintre poveștile lui Zoșcenko, „Aventurile unei maimuțe”. Zoșcenko a fost exclus din Uniunea Scriitorilor și a interzis publicarea operelor sale. Adevărat, scriitorul nu a ajuns în exil, dar a simțit acut cum s-a schimbat mediul familiar. Dându-și seama de poziția sa ambiguă în perioada noilor represiuni staliniste, artistul însuși a preferat să nu-și recunoască cunoștințele și a trecut pe cealaltă parte a străzii pentru a nu-i pune în pericol. Interesant este că în acest moment, la întâlnirile inteligenței ruse cu britanicii, lucrările sale au fost evaluate ca fiind tragice, egale în ceea ce privește puterea sonorității dramatice cu proza lui F. Dostoievski. Cum este evaluată astăzi opera lui Zoșcenko și ce loc ocupă acest scriitor în istoria culturii secolului al XX-lea?
Să facem cunoștință cu o scurtă biografie a lui Mihail Zoșcenko. S-a născut în 1894 în familia unui artist itinerant. După absolvirea gimnaziului, în 1913 a intrat la facultatea de drept a Universității din Sankt Petersburg. Cu toate acestea, nu a reușit să obțină studii superioare, de când a început Primul Război Mondial. Zoșcenko s-a înscris la cursuri militare accelerate și, după ce le-a terminat, a mers pe front cu gradul de ensign. A participat la multe bătălii, a fost rănit, gazat. Contemporanii își amintesc de tusea caracteristică a lui Zoșcenko, pe care a avut-o după aceea. Pentru meritul militar, Zoșcenko a primit patru ordine și a primit gradul de căpitan de stat major. A continuat să servească în armată după Revoluția din octombrie, până când a fost demobilizat din cauza unei boli de inimă.
Prima carte de povestiri a lui Zoșcenko a fost publicată în 1921. În acel moment, și-a legat soarta creativă cu grupul Serapion Brothers. Frumos, elegant, cu o purtare militară impecabilă, tânărul scriitor a atras imediat atenția contemporanilor săi prin rafinamentul și o oarecare eleganță deosebită a stilului său literar. Nu era nimic grosier sau vulgar în operele sale satirice. Nu i-a ridiculizat pe oameni, ci i-a ajutat să se privească pe ei înșiși din afară.
Aceste calități au fost deosebit de evidente în poveștile sale despre așa-zișii oameni mici. Sub stiloul lui Zoshchenko, personajele sale au devenit atât de reale încât mulți s-au recunoscut pe ei înșiși, vecinii și prietenii lor în ele. În literatura mondială, poate, nu a existat nici un alt scriitor care să poată reproduce limba populară cu atât de umor și atât de subtil.
La prima vedere, acestea erau simple povești pe subiectele vieții de zi cu zi. În ciuda faptului că autorul nu a jucat niciodată ca personaj în ele, îi simțim poziția, îi auzim vocea. Pentru a vă convinge de acest lucru, este suficient să faceți cunoștință cu lucrări ale lui Zoșcenko precum „Banya” sau „Aristocrat”, sau chiar mai bine să citiți toate poveștile sale.
Poveștile lui Zoșcenko sunt neobișnuit de simple în conținut, ele conțin o mulțime de cuvinte din vorbirea colocvială, cuvinte diminutive, uneori există chiar și expresii abuzive, dar toate sunt pline de umor inimitabil. Nu este o coincidență că mulți actori remarcabili, cum ar fi celebrul actor de benzi desenate V. Khenkin și mai târziu I. Ilyinsky, încep să citească de pe scenă primele povești ale lui Zoșcenko. Lucrările lui Zoșcenko sunt publicate cu ușurință de multe publicații satirice populare atunci, cum ar fi „Amanita”, „Drezina”, „Smekhach” și altele.
Zoșcenko a scris nu numai lucrări satirice. În anii treizeci, continuând să scrie povestiri satirice și umoristice, a început să lucreze în alte genuri, în special, scriind povești istorice și biografice. Cititorii și criticii nu au acceptat imediat noile experimente literare ale lui Zoșcenko. Li se părea că scriitorul pierduse în ei tot farmecul talentului său. În acest sens, este orientativă evaluarea scriitorului V. Kaverin, care credea că poveștile lui Zoșcenko „sunt lipsite de acea muzică a umorului, de acel har care răsună în opera sa din anii douăzeci.” , în anii treizeci, Zoșcenko a început pentru prima dată să scrie pentru copii. Numai în 1939, a scris cicluri de povești „Animale inteligente”, „Lelya și Minka” și „Povestiri despre Lenin”. Stilul ironic al poveștilor este puternic opus didacticii tradiționale pentru lucrări pentru copii. Învățându-și tinerii cititori într-o manieră discretă, Zoșcenko le-a vorbit într-un limbaj simplu și ușor de înțeles: „Dar mă îmbrac mereu și nu am astfel de prostii cu picioarele mele”, „A sta cu tine este ca și cum aș sta așezat. în urzici.” În Povești despre Lenin, scriitorul a folosit un alt mod, care, era sigur, îi permitea să vorbească cu copilul despre cele mai serioase lucruri.
Zoșcenko a scris și piese de teatru. Are niște comedii foarte interesante, dar sunt aproape necunoscute, pentru că le-a creat într-un moment în care a fost excomunicat din literatură, iar teatrele nu le puteau pune în scenă. Acest lucru s-a întâmplat în 1946, când Comitetul Central al Partidului a emis o rezoluție cu privire la revistele Zvezda și Leningrad, criticând Zoșcenko și Ahmatova. Chiar și înainte de asta, criticile oficiale nu i-au plăcut foarte mult lui Zoșcenko, văzând în poveștile sale dorința de a distorsiona în mod deliberat realitatea sovietică și de a ridiculiza poporul sovietic – constructorii unei noi vieți. De data aceasta, motivul extern al persecuției a fost publicarea în revista Zvezda a unei povești pentru copii complet nevinovate, Aventurile unei maimuțe, pe care, de altfel, revista a publicat-o fără știrea autorului. De asemenea, era uluitor faptul că această poveste fusese publicată chiar mai devreme în revista pentru copii Murzilka și în trei colecții ale scriitorului.
Așa a fost imediat catalogat Zoșcenko drept un „huligan”, un „spălaș al literaturii” care „îsi bate joc” de poporul sovietic. De atunci, lucrările lui Zoshchenko practic au dispărut din paginile revistelor. Își câștigă existența traducând, în special, deține cea mai bună traducere a poveștii scriitorului finlandez M. Lassila „Pentru meciuri”. În ciuda faptului că în 1957 Zoșcenko a fost reintegrat în Uniunea Scriitorilor, faima reală i-a revenit abia după moartea sa în 1958.