Cunoașterea unei persoane cu lumea exterioară începe cu cunoașterea lucrurilor care o înconjoară. Cu toate acestea, în operele literare, precum romanele istorice sau memoriile, ne întâlnim adesea cu cuvinte care ne-au venit din trecut. Uneori le înțelegem cu ușurință sensul, dar se întâmplă și că fără ajutor în dicționar ne este greu să înțelegem despre ce vorbesc. Cu toate acestea, astfel de cuvinte continuă să fie folosite în anumite scopuri stilistice: pentru a recrea situația istorică reală și vorbirea personajelor sau ca mijloc de caracterizare a acestora
Care sunt aceste cuvinte. ? Oamenii de știință le numesc învechite. Sunt martori vii ai trecutului, ca niște case vechi păstrate printre clădirile înalte ale clădirilor moderne. Viața din jurul lor s-a schimbat deja și ei încă stau și mulțumesc ochiului cu harul lor de modă veche. Și același lucru se întâmplă cu cuvintele.
Viața se schimbă, unele obiecte și concepte le înlocuiesc pe altele – iar cuvintele care le denotă se schimbă. De exemplu, un cuvânt a venit să înlocuiască camisolul și caftanul – jacheta. Astfel de cuvinte se numesc istoricisme. De obicei, ele desemnează acele lucruri și obiecte care înconjoară o persoană. Denumiri de haine, coafuri, vesela, decorarea camerei, mobilier. Aceasta include, de asemenea, numele de jocuri, divertisment, unele feluri de mâncare (fixator, pantaloni cu ace de păr, mantilă, cămașă kolomyanka). Nu au sinonime, iar pentru a le determina cu exactitate semnificația, trebuie să vă referiți la dicționar.
Foarte des sunt stocate în ture stabile, în afara cărora nu sunt folosite (obțineți într-o gaură, nu poți să-l vezi, bate
Cu toate acestea, în operele literare aceste cuvinte trăiesc încă o viață plină de sânge, ajutând la transmiterea aromei unui timp demult depărtat de la noi (blanc mange, skating ring, lawn tennis)
Un alt grup de cuvinte învechite sunt arhaisme. Ele continuă să fie folosite în vorbirea în direct, deși, de regulă, le corespund cuvinte mai moderne (prietenie – prietenie, dăruire – donație). Ele conferă discursului oral o notă de solemnitate sau transmit atitudinea ironică a vorbitorului. Ele sunt adesea folosite de scriitori pentru a transmite mai viu atmosfera trecutului („Doamne Suedezi, nu este lumea aceasta mai bună decât bătăliile jenante?” spune Petru I în romanul lui A. Tolstoi). Chiar și cele mai obișnuite cuvinte devin arhaisme, care și-au schimbat sensul odată cu trecerea timpului.
De exemplu, pe vremea lui Pușkin cuvântul „rușine” însemna „spectacol”, iar astăzi are a primit sensul „rușine”. Uneori, sensul unui cuvânt se poate schimba și în opus, așa cum sa întâmplat cu elefantul „a obiecta”. În trecut, însemna pur și simplu „a răspunde”, dar în zilele noastre înseamnă „a exprima opinia opusă.”